译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况(kuang), 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人,高堂满座。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
登岁:指丰年。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
更何有:更加荒凉不毛。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。