译文
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
年轻时(shi)就立志(zhi)北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要(yao)快。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
10.易:交换。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。