译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)(can)愧了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
驾:骑。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
悬:悬挂天空。
陈迹:旧迹。