译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
路上遇见的人,有(you)很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(25)识(zhì):标记。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
85.非弗:不是不,都是副词。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。