译文
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地(di)淘着沙子,于是沧海桑田的演(yan)变就这样出现。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
四(si)海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
要干(gan)农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
2.彘(zhì):猪。
洎(jì):到,及。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(55)弭节:按节缓行。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。