译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都(du)付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有(you)谁能给我一点儿温存?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
四十年来,甘守贫困度残生,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒(nu)坏性情。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑤殷:震动。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
五伯:即“五霸”。
②大将:指毛伯温。
孤烟:炊烟。