译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
看看凤凰飞翔在天。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
讶:惊讶
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
10.度(duó):猜度,猜想
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
五弦:为古代乐器名。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
8.就命:就死、赴死。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。