译文
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
湖光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹(chui)来正凉。
故交(jiao)中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑴戏:嬉戏。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。