译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得(de)成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心(xin)中快乐而欢笑。
登高远望天地间壮观景象,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣(rong)的景象。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(38)经年:一整年。