译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老(lao)死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削(xiao)出,就像一朵盛开的金色莲花。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
稚子:年幼的儿子。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。