译文
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
耜的尖刃多(duo)锋利,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎(hu)听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
一半作御马障泥一半作船帆。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音(yin)。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑵最是:正是。处:时。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
③香鸭:鸭形香炉。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。