译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哪里知道远在(zai)千里之(zhi)外,
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
忧虑的东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首(shou),天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑦家山:故乡。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。