译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
①练:白色的绢绸。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
颠掷:摆动。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。