译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树(shu)横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
离忧:别离之忧。
倚:靠着,这里有映照的意思。
33、资:材资也。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。