译文
那儿有很多东西把人伤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
闲梦悠远,南国春光(guang)正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
唐朝的官兵(bing)请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从前(qian)先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里(li)的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
37、作:奋起,指有所作为。
⑽欢宴:指庆功大宴。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。