译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻(xun)找幽境胜(sheng)景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
于是(shi)太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验(yan)，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下(xia)，在历阳县内蜿蜒延(yan)伸。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
注释
赴：接受。
许：答应。
⒆五处：即诗题所言五处。
（18）执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑹这句意为：江水绕城而流。
⑦新晴：新雨初晴。晴，这里指晴夜。渔唱：打鱼人编的歌儿。这三句说，百无聊赖地登上小楼，看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事，也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
〔8〕为：做。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。