译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江(jiang)河之水吧。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列(lie)侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
45.坟:划分。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
②吴:指江苏一带。
(16)匪:同“非”,不是。