译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只(zhi)见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑵新痕:指初露的新月。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
5、如:如此,这样。