译文
雨后(hou)拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
要问池塘里的水为何这样清澈呢(ne)？是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地为它输送活水。
萋萋马嵬(wei)坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
上林苑有离宫三十六所，离宫高(gao)耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
羡慕隐士已有所托，
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
但到了这个(ge)时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史(shi)传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
注释
披，开、分散。
⑤引领：伸颈，“抬头远望”的意思。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
⑸宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。
⑽旨：甘美。
题名：乡，《绝句》作“归”。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
万象：万物。
⑨小妇：少妇。