译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
一轮明月从祁连(lian)山升起,穿行在(zai)苍茫云海之间。
挖开畦埂清水(shui)分灌田垄,绿(lv)(lv)柳丛中盛开几树红桃。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去(qu)树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
谢雨:雨后谢神。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。