译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟(yin)。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳(yang)已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许(xu)我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首(shou)进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟(shu)悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
18.振:通“震”,震慑。
知:了解,明白。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
52.机变:巧妙的方式。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
①呼卢:古代的博戏。
⑦寸:寸步。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。