译文
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到(dao)消息,收拾房屋,打扫街道,设(she)置音乐,准备酒席,到三十里(li)外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候(hou)父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可怜夜夜脉脉含离情。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
2.元:通“原” , 原本。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。