译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风(feng)凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
何(he)须临河取水,泪洒便可濯缨。
乘着(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被(bei)支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑺茹(rú如):猜想。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
烟尘:代指战争。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑵戍楼:防守的城楼。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。