译文
一曲终了,我的(de)情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
攀上日观峰,凭栏望东海。
如今若(ruo)不是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
④ 了:了却。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑦蓬壶:海上仙山。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。