译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)(niao)也不能越逾。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次(ci)回首都因为对国(guo)家的忧愁而皱眉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。