译文
劝说秦王的(de)奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一(yi)百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以(yi)去游说当代国君了!”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在(zai)玉阑干(gan)上赏月,低声细语倾衷情,还能闻(wen)到她身上的香气。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
“有人在下界,我想要帮助他。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
1、匡:纠正、匡正。