译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣(ming),也(ye)会让人苦闷。
江边的城(cheng)池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出(chu)像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
8.突怒:形容石头突出隆起。
[24]缕:细丝。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑵负:仗侍。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑷惟有:仅有,只有。
(6)华颠:白头。