译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我并非大器,只(zhi)会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
定夺天下先(xian)主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
大观:雄伟景象。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
秽:肮脏。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
5、何曾:哪曾、不曾。