译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三(san)更月。杜鹃声声劝归(gui),人却难以归去。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
阳光(guang)中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看(kan)见了他,如何叫我不快乐!
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。