译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从(cong)东南方向过(guo)来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱(luan)。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女(nv)女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
3、誉:赞誉,夸耀。
7.遽:急忙,马上。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
客舍:旅居的客舍。