译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
奔跑的狐狸(li)忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
当(dang)年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
3.吹不尽:吹不散。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。