译文
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈(ying)耳。春星灿(can)烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉(yu)入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无(wu)常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
方:才,刚刚。
痕:痕迹。
前:在前。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”