译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛(luo)阳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
只能日夜听那哀猿啼鸣(ming),夜夜梦里与你相见(jian)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
高卧林下正(zheng)愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子(zi)邀我访问他家。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑷腊:腊月。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
22、出:让...离开
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(9)坎:坑。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
6、案:几案,桌子。