译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄(huang)昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
5.之:代词,代驴。
物:此指人。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。