译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
秋高(gao)气爽日正中,江(jiang)天一色无纤尘(chen)。
漾漾的(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
执笔爱红管,写字莫指望。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
青山有意要同高雅(ya)之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑻甫:甫国,即吕国。
倚栏:倦倚栏杆。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”