译文
修炼三丹和积学道已初成。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
龙伯巨人舍弃(qi)舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情(qing)况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。