译文
而后,它奔腾(teng)万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)(xiong)竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
魏武帝治理的是(shi)整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席(xi)写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏(fu)怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
④回廊:回旋的走廊。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑺淹留:久留。