译文
魂魄归来吧!
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心(xin)中怜悯、了解人们的困苦。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⒂平平:治理。
③思:悲也。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”