译文
(我)将继承周文王的(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直(zhi)到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上(shang)还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何(he),曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(21)邦典:国法。
⑿只:语助词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
34、通其意:通晓它的意思。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。