译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
陇山上的明月高高照临(lin)边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠(die)的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑶玉炉:香炉之美称。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。