译文
结交朋友的离离合合就如同身在(zai)梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸(kua)。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
7.往:前往。