译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一(yi)句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。