译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳(fang)草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤(fen),岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
②方壶:方丈,海中三神山之一。