译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已(yi)经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫(fu)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
(有一个(ge))姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善(shan)良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别(bie)人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
君王:一作吾王。其十六
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
花径:花间的小路。
(51)相与:相互。
绮罗香:史达祖创调。