译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
祖先携宝迁居岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多(duo)么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大(da)街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽(you)香阵阵。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍(chuo)其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑷比来:近来
2、事:为......服务。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。