译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却(que)使不能象周公那样吐哺握发,也总应(ying)该引进、接见他们,考察他们究竟如何而(er)决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
隈:山的曲处。
②祗(zhǐ):恭敬。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。