译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上(shang)很多麦芽糖。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠(chang)满腹,将两鬓(bin)染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑾稼:种植。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。