译文
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中(zhong)的刀去刺杀吴王僚。
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
恐:担心。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”