译文
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目(mu)。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
可如(ru)今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨(gu)雷同。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳(yang)，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
采呀采呀采《芣苢(yi)》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
注释
窈然：深幽的样子。
⒁日向：一作“春日”。
10、二十四友：西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人，号曰‘二十四友’。”
[3]垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。
（17）博学宏词：柳宗元于796年（贞元十二年）中博学宏词科，年二十四。唐制，进士及第者可应博学宏词考选，取中后即授予官职。集贤殿：集贤殿书院，掌刊辑经籍，搜求佚书。正字：集贤殿置学士、正字等官，正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
4、是日更（gēng）定：是，代词，这。更定：指初更以后。晚上八点左右。定，开始。
82.桀犬句：桀，夏朝末代君主，此处以桀犬喻叛将余兵，以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死，其部史思明、史朝义仍在作乱。