译文
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
自从在城隅处分手，我们都留下(xia)了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起(qi)却要天各一方。
千(qian)里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不(bu)兴，漫天星斗映寒水。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后(hou)逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫(xiao)先吹响。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连(lian)接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
注释
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。
踡跼： quánjú，蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
（26）谟猷（yóu）：谋画，谋略。
⑸剖符：意指任职。括苍：山名，在今浙江丽水东南。
故：故意。
23.赴：这里是赴任、就职的意思。
阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。